9/10
-Sesiones de lectura( actitud, silencio,lectura,participación en los debates...):
-Presentación y contenido del diario:
9/10
mardi 7 novembre 2017
DESPUÉS DE LA LECTURA
Diálogo
Los personajes que he elegido son Kalil y su padre.
El contexto y la situación del diálogo se desarrollan con seriedad. Se hablan después de que Kalil se haya vendido. Supongamos que Kalil ha huido del todoterreno de Zippo.
Kalil: -Papá,¿ por qué has hecho esto?
Su padre:-Lo siento hijo , las condiciones en este país son bastante severas, y ya que tu madre no está aquí, tu vida va a perder su sabor de infancia, amargándola. Más vale que trabajes, construyendo y fortaleciendo tu futuro mejor.
Kalil:-Por qué no me lo dijiste previamente. Tú no sabes lo que se puede resentir al acudir a la escena ambigua e incomprensible en la que se ve que te están intercambiando con dólares. Y desde cuándo el trabajar para los jóvenes como yo les vigoriza la autoestima y les facilita la infancia quitándole el "sabor amargo", como tú dices. Es más, se les complica ambas cosas.
Su padre:-Entiendo que te plantees estas dudas y preguntas sin respuesta, pero debes saber que no se obtiene todo lo que se quiere.¿Entiendes?-- con un tono soberbio.--
Kalil:-¿Qué consideras con eso?. El fastidio no es la rama o el camino más conveniente para tratar de resolver los problemas económicos de una familia.Creo que con esas mismas palabras, has matado a mamá, con esa arrogancia y el ímpetu que te hace destruir corazones.Se podía establecer una conversación perfectamente antes de poder conferirte completamente el poder de poder cederme a cambio de billetes sucios. Lo siento, pero si esas hojas,--se refiere a los billetes-- importan más que tu propio hijo, ya no sirve para nada hablarte. Quisiera poder....--se cabrea, rompiendo el ambiente frío.-
Su padre:-Hijo,¡ para de decir ya tonterías y de darle la vuelta a la conversación !¡ Estás loco!¡ No sabes lo que estás contando! Sé consciente! No estás solucionando nada , sólo estás empeorando la situación.
Kalil: Sé perfectamente lo que digo o lo que grito .Podría trabajar aquí , ¿no?. O prefieres que lo haga sin que te dés cuenta del hambre que paso o de lo que sufro . Punto final . La próxima vez que te vea te mataré con mis propias manos.-- dijo saliendo de la habitación en la que se encontraban.-
Su padre: Kalil , Espera...
(Fin de la discusión)
CARTA A KALIL MTUBE
El 2/11/2017, Casablanca.
Querido Kalil,
¿Cómo te va la odisea de la vida ?¿ Qué es lo que puedes destacar como moraleja? ¿Piensas haber podido actuar diferentemente en algún momento determinado?
Te sugiero que seas el portavoz de una experiencia poco vivida y de la que sobreviven sólo algunos, hablando en honor a todos los que no deben hacer lo que están haciendo actualmente sin entender el por qué. Hay situaciones en las que has metido la pata , y ocasiones en las que te preguntabas si respirar era equivocarse ; con los duros enseñantes austeros que tuvistes . Había que actuar, cierto ; ¿pero qué crees que hubiera pasado si hubieras permanecido quieto como los demás?
Aprendí mucho leyendo tus aventuras , recibiendo lecciones de la vida en los mundos pobres importantes.
Cordialmente,
Youssef Berrada ; Alumno de la clase de tercero de la E.S.O
Los personajes que he elegido son Kalil y su padre.
El contexto y la situación del diálogo se desarrollan con seriedad. Se hablan después de que Kalil se haya vendido. Supongamos que Kalil ha huido del todoterreno de Zippo.
Kalil: -Papá,¿ por qué has hecho esto?
Kalil:-Por qué no me lo dijiste previamente. Tú no sabes lo que se puede resentir al acudir a la escena ambigua e incomprensible en la que se ve que te están intercambiando con dólares. Y desde cuándo el trabajar para los jóvenes como yo les vigoriza la autoestima y les facilita la infancia quitándole el "sabor amargo", como tú dices. Es más, se les complica ambas cosas.
Su padre:-Entiendo que te plantees estas dudas y preguntas sin respuesta, pero debes saber que no se obtiene todo lo que se quiere.¿Entiendes?-- con un tono soberbio.--
Kalil:-¿Qué consideras con eso?. El fastidio no es la rama o el camino más conveniente para tratar de resolver los problemas económicos de una familia.Creo que con esas mismas palabras, has matado a mamá, con esa arrogancia y el ímpetu que te hace destruir corazones.Se podía establecer una conversación perfectamente antes de poder conferirte completamente el poder de poder cederme a cambio de billetes sucios. Lo siento, pero si esas hojas,--se refiere a los billetes-- importan más que tu propio hijo, ya no sirve para nada hablarte. Quisiera poder....--se cabrea, rompiendo el ambiente frío.-
Su padre:-Hijo,¡ para de decir ya tonterías y de darle la vuelta a la conversación !¡ Estás loco!¡ No sabes lo que estás contando! Sé consciente! No estás solucionando nada , sólo estás empeorando la situación.
Kalil: Sé perfectamente lo que digo o lo que grito .Podría trabajar aquí , ¿no?. O prefieres que lo haga sin que te dés cuenta del hambre que paso o de lo que sufro . Punto final . La próxima vez que te vea te mataré con mis propias manos.-- dijo saliendo de la habitación en la que se encontraban.-
Su padre: Kalil , Espera...
(Fin de la discusión)
CARTA A KALIL MTUBE
El 2/11/2017, Casablanca.
Querido Kalil,
¿Cómo te va la odisea de la vida ?¿ Qué es lo que puedes destacar como moraleja? ¿Piensas haber podido actuar diferentemente en algún momento determinado?
Te sugiero que seas el portavoz de una experiencia poco vivida y de la que sobreviven sólo algunos, hablando en honor a todos los que no deben hacer lo que están haciendo actualmente sin entender el por qué. Hay situaciones en las que has metido la pata , y ocasiones en las que te preguntabas si respirar era equivocarse ; con los duros enseñantes austeros que tuvistes . Había que actuar, cierto ; ¿pero qué crees que hubiera pasado si hubieras permanecido quieto como los demás?
Aprendí mucho leyendo tus aventuras , recibiendo lecciones de la vida en los mundos pobres importantes.
Cordialmente,
Youssef Berrada ; Alumno de la clase de tercero de la E.S.O
3-TERCERA Y ÚLTIMA PAUSA: 1/11/2017; Página 192.
EL TIEMPO
Kalil ya tiene catorce años .Ya era un hombre, para él.
Nadie había cobrado todavía su salario, por las mismas razones que el año pasado .
Manu había traído a una nueva trabajadora; en este caso , cocinera. Su piel era de color negro, tenía los dientes blancos y vestía siempre de azul. Se llamaba Naya . Kalil no paraba de contemplarla, le sonreía le hablaba , y ella solo se reía. Olía su quieto vestido azul al estar tendido por la noche fuera.
Estaba enamorado. Nunca antes había sentido la misma sensación.
Rumores decían que Naya iba a la habitación de un encargado , Abdji ; quien había sorprendido a Kalil oliendo su vestido por la noche. También se decía que Abdji daba palizas a Naya.
Kalil siempre iba a verla por la noche , hasta que en una como cualquiera , la estaba contemplando, ella se despertó y le dijo que estaba embarazada.
Era el paso por completo a la madurez; el mundo adulto.
Poco más tarde , Ieobá tuvo el gusano de Guinea; sufrió mucho ; muchísimo.
Zippo regresó, el hombre de la desgracia , el que creó toda la maldición. Dijo a Kalil que su padre estaba muerto, Kalil aprovechó la oportunidad y le enganchó y hundió su machete en la carne, interrogándole cosas sobre sus hermanos. Manu Sibango le dijo que parase, pero no le hizo caso.
Cuando se marchó Zippo , Manu no castigó a Kalil, porque el problema no le incumbía.
Los Precios bajaron otra vez según Manu; la misma historia . Pocos días después murió Abdji. Murió cuando estaba abriendo un camino y le mordió una serpiente, Kalil se quedó mirándolo y le dejó morir por tratar mal a Naya.
Una semana después murió Ieobá por culpa de las consecuencias del gusano de Guinea.
Otra noche mientras estaba en la cama con Naya , en el momento en el que iba a dar luz murió instantáneamente.
Era lo peor que podía pasarle a Kalil. Era una secuencia de horror. No pudo aguantar más, robó comida, llenó una cantimplora de agua y escapó del recinto del campamento. Se escondió en un almacén durante dos días,luego cuando llegó un camión a recoger el cacao, se incrustó en él.
Paró en una ciudad , Daloa ,y cuando pararon en un semáforo saltó del camión. Tenia hambre y robo una pieza de fruta en un puesto , por lógica empezaron a perseguirle y se escondió en una puerta. Una chica que vive allí le dejó entrar por piedad. Ésta se llamaba Ama Naru. Le dio agua y comida, luego lo llevó a ver y conocer a su profesor Masa Bassau.
Fotografía ilustradora del fragmento:
El epílogo forma parte de la historia , hay que leerlo. Da un salto de cinco años, momento en el que el protagonista, con 20 años , cuenta sus avatares en primera persona y en tiempo lineal.
Me gustó mucho sobre todo por la estructura , se vive la historia.
EL TIEMPO
Kalil ya tiene catorce años .Ya era un hombre, para él.
Nadie había cobrado todavía su salario, por las mismas razones que el año pasado .
Manu había traído a una nueva trabajadora; en este caso , cocinera. Su piel era de color negro, tenía los dientes blancos y vestía siempre de azul. Se llamaba Naya . Kalil no paraba de contemplarla, le sonreía le hablaba , y ella solo se reía. Olía su quieto vestido azul al estar tendido por la noche fuera.
Estaba enamorado. Nunca antes había sentido la misma sensación.
Rumores decían que Naya iba a la habitación de un encargado , Abdji ; quien había sorprendido a Kalil oliendo su vestido por la noche. También se decía que Abdji daba palizas a Naya.
Kalil siempre iba a verla por la noche , hasta que en una como cualquiera , la estaba contemplando, ella se despertó y le dijo que estaba embarazada.
Era el paso por completo a la madurez; el mundo adulto.
Poco más tarde , Ieobá tuvo el gusano de Guinea; sufrió mucho ; muchísimo.
Zippo regresó, el hombre de la desgracia , el que creó toda la maldición. Dijo a Kalil que su padre estaba muerto, Kalil aprovechó la oportunidad y le enganchó y hundió su machete en la carne, interrogándole cosas sobre sus hermanos. Manu Sibango le dijo que parase, pero no le hizo caso.
Cuando se marchó Zippo , Manu no castigó a Kalil, porque el problema no le incumbía.
Los Precios bajaron otra vez según Manu; la misma historia . Pocos días después murió Abdji. Murió cuando estaba abriendo un camino y le mordió una serpiente, Kalil se quedó mirándolo y le dejó morir por tratar mal a Naya.
Una semana después murió Ieobá por culpa de las consecuencias del gusano de Guinea.
Otra noche mientras estaba en la cama con Naya , en el momento en el que iba a dar luz murió instantáneamente.
Era lo peor que podía pasarle a Kalil. Era una secuencia de horror. No pudo aguantar más, robó comida, llenó una cantimplora de agua y escapó del recinto del campamento. Se escondió en un almacén durante dos días,luego cuando llegó un camión a recoger el cacao, se incrustó en él.
Paró en una ciudad , Daloa ,y cuando pararon en un semáforo saltó del camión. Tenia hambre y robo una pieza de fruta en un puesto , por lógica empezaron a perseguirle y se escondió en una puerta. Una chica que vive allí le dejó entrar por piedad. Ésta se llamaba Ama Naru. Le dio agua y comida, luego lo llevó a ver y conocer a su profesor Masa Bassau.
Este señor simpático le dijo que por limpiar la escuela en la que se encontraba le daría provisiones.
Kalil quería volver a Malí, su país,Masa le propuso dinero y él aceptó , porque se lo merecía .Montó en un autobús. Los guardias los pararon y a Kalil le dieron una paliza,por decir que era esclavo. Le quitaron su dinero y le abandonaron. Después , lo robaron ladrones , y lo metieron en una jaula con otra decena de chicos.
El más grande y problemático se llamaba Big Ngu .Entonces se los llevaron en un camión a la playa y los dejaron al lado del mar, y ... Kalil vio su primer mar . Un día embarcaron como objetivo llegar a otro país, para que los vendan.
Fueron detenidos y el protagonista , claramente ; fue Kalil. Finalmente,es liberado.
Fotografía ilustradora del fragmento:
Observaciones
El epílogo forma parte de la historia , hay que leerlo. Da un salto de cinco años, momento en el que el protagonista, con 20 años , cuenta sus avatares en primera persona y en tiempo lineal.
Me gustó mucho sobre todo por la estructura , se vive la historia.
vendredi 3 novembre 2017
2-SEGUNDA PAUSA: 27/10/2017; Página 85.
LA ESCLAVITUD
Ya han atravesado la frontera,pero antes de todo, Zippo les había amordazado y atado las manos a la espalda. Kalil se dio cuenta de que las fronteras sólo son trazos invisibles, que el hombre se ha imaginado , que sirven para separar riquezas y nada más. Seguía viendo las mismas tierras, los mismos rostros... Todo seguía igual.
Después de dos días de largo camino, Zippo se paró. Vendió la niña pequeña a un señor propietario de un coche lujoso.Pero volvió al coche muy furioso y de mal humor amenazando a los dos otros pequeños por no haberlos vendido.
Luego, entraron en una ciudad , la primera que vió Kalil; con televisores, bares, autobuses, camiones y otras sorpresas. Era la ciudad de Séguéla. Contempló rostros blancos,como pálidos; que eran turistas según Zippo.
Siguieron su sendero, hasta pararse en una zona sucia y destartalada.Se había parado Zippo para enseñar los dos otros niños a un hombre que no le gustaron los niños. Zippo se enervó más todavía, hasta que un día y medio más tarde , los abandonó en una zona cerca de una estación de trenes.
Los niños no querían moverse , hasta que empezaron a salir otros niños y niñas de la misma edad que ellos y empezaron a arrojar y a tirar piedras al todoterreno de Zippo, hasta que decidió huir de las vías férreas.
Esa noche , Kalil y Ieobá estaban llegando a su destino: Vavoua.
El camino se convirtió en un impracticable, umbrío y espeso bosque. Durmieron en el coche por los chubascos que hubieron. Al día siguiente , Zippo hizo que se lavaran, que se pusieran ropa nueva y zapatos. Hasta llegar a su destino : un campo de cacao. El dueño era un hombre llamado Manu Sibango . Los examinó y entraron. Zippo los vendió por 35 dólares cada uno. Era el lugar en el que seguirán trabajando durante un ignorado y determinado tiempo . Después de comer, Manu los llevó
a uno de los barracones. Les explicó que el trabajo empezará el día siguiente , sin más , y dejó que descansen tras el largo viaje. Ieobá era inconsciente de la realidad ,hasta que Kalil le abrió la mente diciéndole que eran esclavos. Entonces el primero se puso a llorar.
Kalil decidió entonces huir , pero otros trabajadores de la misma edad le aconsejaron de no ir , porque Manu no tenía piedad ni clemencia hacia nadie. Sospechando de él en un día lluvioso , el dueño de la plantación le dio un latigazo en la espalda al verlo entrar en un barracón.
Entonces conoció a Sibrai Buekeke y este último le dijo que el dueño; Manu Sibango , nunca les pagaba , con la excusa de que el cacao ha bajado de precio.
Tras 10 días en el campamento , Kalil obtuvo su primera lección .
Ieobá se había cortado con el machete provocando una hemorragia en el codo. Nadie quería ayudarle, temiendo el poder y las amenazas del dueño . Pero a él le daba igual, quería salvar a su amigo.
Manu se enfadó y dijo que las vendas se las descontaría de su sueldo , que; supuestamente no existe.
Por la noche , Ieobá tuvo fiebre, y Sibrai y Kalil lo ayudaron.Sibrai dijo que tenía que irse a trabajar el día siguiente.
Al día siguiente Sibrai Buekeke y Kalil Mtube ayudaron y animaron a Ieobá al ir a los campamentos. Lo dejaron en la sombra pero se desmayó . Entonces, intimidando a los demás mediante insultos, volvió al campamento sólo cargando al que se acababa de desplomar en los campos.por haberle ayudado , Manu Sibango lo ató a una charca sin uso y le dio tres latigazos y lo dejó tendido en el suelo.
Sibrai Buekeke le curó un poco las heridas, intentando consolarle.
Durante una comida, como las demás; que duraban 30 minutos, Kalil se rascó el sexo, dos compañeros que estaban sentados al lado suya dijeron que podía ser el gusano de Guinea.
tras una larga discusión, supo que una persona se arriesgaba a los síntomes ;al beber agua de la charca.
Un día como los otros, el dueño vino a decir que el precio del cacao volvió a bajar,y que por lo tanto;no podía cobrarles . Los niños que llevan tiempo en el campamento, ya han vivido la escena.
Hasta que Kalil , decidió huir. Se levantó cuando todo el mundo dormía .Fue guíado por las estrellas y por las ruedas que dejaban los vehículos, caminó hasta que llegó la noche, quiso descansar un poco, pero no se dio cuenta de que durmio profundamente.
Le despertó al amanecer la motocicleta de Manu Sibango. Sabía lo que le esperaba, Manu lo enterró hasta el cuello dos días; acompañando la agonía del morder de las hormigas bajo la tierra con latigazos más fuertes que los anteriores.
Fotografía ilustradora del fragmento:
Observaciones e hipótesis:
Este fragmento me tocó personalmente más que el anterior, ya que comparado con lo de Zippo; que era bastante, esto era peor. Con Zippo no se pensaba en escapar a cualquier precio. Aquí sí.
Se convierte en esclavitud la temática y el concepto de este fragmento , al saber que Manu Sibango no pagaba a los niños.
Hipótesis en cuanto la continuación: la desesperación y rebelión de los que formaban parte del campamento; ya que en un párrafo , se decía que Manu temía que" los trabajadores se les echaran encima; de alguna manera".
¿ Volverá a ver Kalil a su padre? ¿Y a Zippo?¿ Seguirán Ieobá Bayabei y él en el maldito campamento ?
Frase significativa del fragmento: " El tiempo de una sola sonrisa mecida en la paz pasa como un soplo, mientras que el de tu odio se hace constante.
Tras 10 días en el campamento , Kalil obtuvo su primera lección .
Ieobá se había cortado con el machete provocando una hemorragia en el codo. Nadie quería ayudarle, temiendo el poder y las amenazas del dueño . Pero a él le daba igual, quería salvar a su amigo.
Manu se enfadó y dijo que las vendas se las descontaría de su sueldo , que; supuestamente no existe.
Por la noche , Ieobá tuvo fiebre, y Sibrai y Kalil lo ayudaron.Sibrai dijo que tenía que irse a trabajar el día siguiente.
Al día siguiente Sibrai Buekeke y Kalil Mtube ayudaron y animaron a Ieobá al ir a los campamentos. Lo dejaron en la sombra pero se desmayó . Entonces, intimidando a los demás mediante insultos, volvió al campamento sólo cargando al que se acababa de desplomar en los campos.por haberle ayudado , Manu Sibango lo ató a una charca sin uso y le dio tres latigazos y lo dejó tendido en el suelo.
Sibrai Buekeke le curó un poco las heridas, intentando consolarle.
Durante una comida, como las demás; que duraban 30 minutos, Kalil se rascó el sexo, dos compañeros que estaban sentados al lado suya dijeron que podía ser el gusano de Guinea.
tras una larga discusión, supo que una persona se arriesgaba a los síntomes ;al beber agua de la charca.
Un día como los otros, el dueño vino a decir que el precio del cacao volvió a bajar,y que por lo tanto;no podía cobrarles . Los niños que llevan tiempo en el campamento, ya han vivido la escena.
Hasta que Kalil , decidió huir. Se levantó cuando todo el mundo dormía .Fue guíado por las estrellas y por las ruedas que dejaban los vehículos, caminó hasta que llegó la noche, quiso descansar un poco, pero no se dio cuenta de que durmio profundamente.
Le despertó al amanecer la motocicleta de Manu Sibango. Sabía lo que le esperaba, Manu lo enterró hasta el cuello dos días; acompañando la agonía del morder de las hormigas bajo la tierra con latigazos más fuertes que los anteriores.
Fotografía ilustradora del fragmento:
Observaciones e hipótesis:
Este fragmento me tocó personalmente más que el anterior, ya que comparado con lo de Zippo; que era bastante, esto era peor. Con Zippo no se pensaba en escapar a cualquier precio. Aquí sí.
Se convierte en esclavitud la temática y el concepto de este fragmento , al saber que Manu Sibango no pagaba a los niños.
Hipótesis en cuanto la continuación: la desesperación y rebelión de los que formaban parte del campamento; ya que en un párrafo , se decía que Manu temía que" los trabajadores se les echaran encima; de alguna manera".
¿ Volverá a ver Kalil a su padre? ¿Y a Zippo?¿ Seguirán Ieobá Bayabei y él en el maldito campamento ?
Frase significativa del fragmento: " El tiempo de una sola sonrisa mecida en la paz pasa como un soplo, mientras que el de tu odio se hace constante.
LECTURA
1-PRIMERA PAUSA: 9/10/2017; Página 31.
LA FRONTERA.
Un niño llamado Kalil Mtube de doce años de edad, nacido en una aldea de Malí ,que por cierto; no sale en ningún mapa, ve su vida cambiar brutalmente al ver que su padre intercambiaba dinero por él, con un tipo llamado Zippo.
Kalil no tenía madre, lo que le incita a hablar de la ambigua discusión con ella antes de su muerte,
de lo que le dijo acerca de las estrellas, y de la manera con la que intentaba sosegarle.
El hombre; Zippo, que llevaba constantemente una vara, se llevó entonces al niño ; con la fuerza , dureza y crueldad.Viajaron en un todoterreno, se detuvieron para comer, para beber y para hacer sus necesidades. Permanecían y pasaban días en el coche; momentos en los que Kalil recordaba sus parientes, gente sabia , como Mayele Kunasse y otras.
Hasta que un día, Zippo regresó con otro niño; que vivió en ese momento las mismas escenas que Kalil.Se llama Ieobá Bayabei, fue vendido como él. Éste compartirá con Kalil numerosas aventuras y una odisea; terrible. Más tarde Zippo volvió con dos niños pequeños y una niña de la misma edad que éstos últimos.
No paraban de llorar, incluso cuando intervenía Zippo.
Se acercaban de la frontera con Costa de Marfil. Nunca habían imaginado llegar tan lejos.Para Kalil,
frontera significaba sinónimo de no regreso.
LA FRONTERA.
Un niño llamado Kalil Mtube de doce años de edad, nacido en una aldea de Malí ,que por cierto; no sale en ningún mapa, ve su vida cambiar brutalmente al ver que su padre intercambiaba dinero por él, con un tipo llamado Zippo.
Kalil no tenía madre, lo que le incita a hablar de la ambigua discusión con ella antes de su muerte,
de lo que le dijo acerca de las estrellas, y de la manera con la que intentaba sosegarle.
El hombre; Zippo, que llevaba constantemente una vara, se llevó entonces al niño ; con la fuerza , dureza y crueldad.Viajaron en un todoterreno, se detuvieron para comer, para beber y para hacer sus necesidades. Permanecían y pasaban días en el coche; momentos en los que Kalil recordaba sus parientes, gente sabia , como Mayele Kunasse y otras.
Hasta que un día, Zippo regresó con otro niño; que vivió en ese momento las mismas escenas que Kalil.Se llama Ieobá Bayabei, fue vendido como él. Éste compartirá con Kalil numerosas aventuras y una odisea; terrible. Más tarde Zippo volvió con dos niños pequeños y una niña de la misma edad que éstos últimos.
No paraban de llorar, incluso cuando intervenía Zippo.
Se acercaban de la frontera con Costa de Marfil. Nunca habían imaginado llegar tan lejos.Para Kalil,
frontera significaba sinónimo de no regreso.
Observaciones e Hipótesis
Para mi los componentes de la narración son los ideales y adecuados.Refleja la historia claramente la vida en los países pobres de hoy en día. Un ejemplo de hipótesis es que los personajes se refugien en alguna zona de Costa de Marfil para trabajar muy duro bajo las órdenes de Zippo.
Me parece una historia muy triste pero verdadera, que figura en otros relatos de manera más intuitiva, de manera que hay que desarrollarla más, y también aparecen de forma indirecta.
¿ Hasta dónde llegarán? ¿Se integrarán más personajes; que sufriran igual que los anteriores?
Son preguntas curiosas a las que se responderáan más tarde, a lo largo del viaje.
Una frase significativa para mí es "para mí gente, frontera significa sinónimo de no regreso".
Todo el significado lo contextualiza la frase en sí .
Fotografía ilustradora del fragmento:
mardi 31 octobre 2017
FICHA TÉCNICA DEL AUTOR
•Autor: Jordi Sierra i Fabra.
•Título: La piel de la memoria.
•Ilustrador:( Fotografía de cubierta): Photonica.
•Editorial/Colección: EDELVIVES.
•Lugar y año de edición: Zaragoza (España)- 2002
•Título: La piel de la memoria.
•Ilustrador:( Fotografía de cubierta): Photonica.
•Editorial/Colección: EDELVIVES.
•Lugar y año de edición: Zaragoza (España)- 2002
•N°de páginas : 194
•Género Literario: Novela
Inscription à :
Commentaires (Atom)